Debes ir al siguiente enlace para postularte: Convocatorias
↑ Editores
| Traductores Ingles-Español
| Limpiadores
| Traductores Japonés-Español
| Raw Hunter
Que es lo que se necesita:
Antes de cualquier cosa Responsabilidad y Constancia, recordemos que un fansub es sin fines de lucro por lo tanto nuestra labor es porque lo deseamos, por querer compartir con otras gentes nuestra afición por el manga.
Ahora bien:
Editor:
- Un nivel medio de PS o cualquier programa de edición de imagen.
- Saber acomodar texto en una página, o por lo menos una idea de cómo este debe quedar.
Traductores:
- Nivel Alto de ingles como mínimo un 80%
- Tener al menos una noción de las expresiones características de cada personaje, esto no es obligatorio pero sin duda siempre ayudara para facilitar tu tarea de traducción.
Limpiadores:
- Un nivel medio-alto de PS, en este caso si queremos gente que sepa usar este programa debido a que la labor de un limpiador es importantísima pues de su resultado junto con la RAW que maneje será la calidad final del trabajo.
- Cosas que debes saber: Manejar curvas y niveles, manejo de la pen tool, manejo de la herramienta tampón de clonar, edición de una imagen (no es obligatorio pero en ocasiones es útil).
RAW Hunter:
- Tener buenas fuentes donde conseguirlas lo más rápido posible.
- Criterio para saber con que RAW es conveniente trabajar, ya que con esto se le facilita la labor al limpiador.
Finalmente si despues de leer esto aun deseas formar parte de nuestro fansub XD. he aqui lo que haz de llenar.
Puesto que deseas ocupar:
Serie con la que te gustaria trabajar: [Ya sea con las que actualmente trabajamos o esten en Standby, ver mas abajo]
Puesto secundario que puedo ocupar: [No es obligatorio, pero siempre es mejor conseguir a alguien que pueda hacer mas de una labor]
Lo anterior lo dejas llenado en este tema y a la brevedad un miembro del Fansub te mandara tu prueba via MP.
Aqui algunas series que estan en Standby por falta de personal:
Spoiler :
- Naruto
- One Piece
- Soul Eater
- Gantz
No hay comentarios:
Publicar un comentario